Azərbaycanın uzunmüddətli etibarlı tərəfdaşı və iri neft-qaz layihələrinin əməliyyatçısı olan BP şirkəti ölkənin həyatının ən mühüm sahələrinə-təhsilə, yerli icmalarda imkanların yaradılmasına, kiçik və orta biznesin inkişafına, ətraf mühitin qorunmasına, xalqın zəngin mədəni irsinin və tarixinin tədqiqi və təbliğinə, milli idmanın inkişafına öz töhfəsini verməklə Azərbaycanın gələcəyinin möhkəm təməllər üzərində qurulmasında iştirak edir.
Bu kitabın Azərbaycan dilinə tərcüməsi və nəşri BP-nin ölkədə təhsilin inkişafına verdiyi dəstəyin bir hissəsidir. Kitab bu sahədə ixtisaslaşan təhsil müəssisələrinə və insanlara BP-nin hədiyyəsidir.

Bu kitab ilk dəfə 2010-cu ildə "Oxford University Press" nəşriyyatı tərəfindən "Economic Policy. Theory and Practice" adı ilə nəşr olunub. Əsər "Oxford University Press" nəşriyyatının orijinalı əsasında TEAS Press Nəşriyyat evində tərcümə edilərək çapa hazırlanıb.
Kitabın Azərbaycan dilinə tərcüməsi və nəşri hüququ TEAS Press Nəşriyyat evinə məxsusdur.

Giriş -- Fəsil 1. Konsepsiyalar -- Fəsil 2. Anlayışlar -- Fəsil 3. Qarşılıqlı asılılıq -- Fəsil 4. Fiskal siyasət -- Fəsil 5. Pul siyasəti -- Fəsil 6. Maliyyə sabitliyi -- Fəsil 7. Beynəlxalq maliyyə inteqrasiyası və xarici valyuta siyasəti -- Fəsil 8. Vergi siyasəti -- Fəsil 9. Artım siyasətləri

Bu dərslik müasir iqtisadi böhranların (2008 maliyyə böhranı, COVID-19 pandemiyası və s.) fonunda iqtisadi siyasətin necə dəyişdiyini təhlil edir. Kitabda dövlət borclarının həddi, inflyasiya sıfıra yaxın olduqda pul-kredit siyasətinin effektivliyi, işsizliklə mübarizə və iqtisadiyyatın 'yaşıllaşdırılması' kimi qlobal çağırışlara elmi və praktiki cavablar axtarılır. İqtisadi nəzəriyyə ilə real təcrübənin kəsişməsində yazılmış bu vəsait müasir iqtisadi idarəetməni anlamaq üçün mükəmməl bələdçidir.

Dərslik ingilis dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur.