Azərbaycanın uzunmüddətli etibarlı tərəfdaşı və iri neft-qaz layihələrinin əməliyyatçısı olan BP şirkəti ölkənin həyatının ən mühüm sahələrinə təhsilə, yerli icmalarda imkanların yaradılmasına, kiçik və orta biznesin inkişafına, ətraf mühitin qorunmasına, xalqın zəngin mədəni irsinin və tarixinin tədqiqi və təbliğinə, milli idmanın inkişafına öz töhfəsini verməklə Azərbaycanın gələcəyinin möhkəm təməl-lər üzərində qurulmasında iştirak edir.
Bu kitabın Azərbaycan dilinə tərcüməsi və nəşri BP-nin ölkədə təhsilin inkişafına verdiyi dəstəyin bir hissəsidir. Kitab bu sahədə ixtisaslaşan təhsil müəssisələrinə və insanlara BP-nin hədiyyəsidir.

Bu kitab ilk dəfə 2021-ci ildə "Routledge" nəşriyyatı tərəfindən "Positive Psychology. The Basics" adı ilə nəşr olunub.
Əsər "Routledge” nəşriyyatının orijinalı əsasında TEAS Press Nəşriyyat evində tərcümə edilərək çapa hazırlanıb. Kitabın Azərbaycan dilinə tərcüməsi və nəşri hüququ TEAS Press Nəşriyyat evinə məxsusdur.

Azərbaycan nəşrinə ön söz -- Giriş -- Minnətdarlıq -- Pozitiv psixologiyanın inkişafı -- Xoşbəxtlik -- Rifah -- Pozitiv emosiyalar və emosional intellekt -- Optimizm və ümid -- Məqsədə nail olma və dəyişiklik -- Özünütənzimləmə və əzm -- Axın -- Həyatda məna -- Xarakterin gücü və yüksək keyfiyyətlər -- Pozitiv münasibətlər -- Stres, öhdəsindən gəlmə, dözümlülük və posttravmatik böyümə -- Pozitiv psixologiya müdaxilələri

Bu kitab pozitiv psixologiya elminin yaranma tarixini, inkişaf mərhələsini və praktik tətbiq sahələrini əhatə edən fundamental bir vəsaitdir. Sahənin ənənəvi psixologiyadakı "xəstəlik və disfunksiya" modelindən fərqli olaraq, insan həyatına daha balanslı, nailiyyətlərə və rifaha yönəlmiş baxış bucağı təklif etdiyi vurğulanır.
Mətndə qeyd olunur ki, müəllif Rona Hart mürəkkəb terminlərdən qaçaraq özünütənzimləmə, axın (flow), xarakterin güclü tərəfləri və pozitiv münasibətlər kimi mövzuları sadə dildə izah edir. Həmçinin, kitabda emosional rifah, optimizm və posttravmatik böyümə kimi vacib nəzəriyyələr araşdırılır, müxtəlif müdaxilələrin xoşbəxtlik səviyyəsinə təsiri təhlil olunur.
Vəsait həm bu sahədə təhsil alan tələbələr və peşəkar psixoloqlar, həm də şəxsi inkişafı ilə maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün əsaslı bir mənbə rolunu oynayır. Müəllif Rona Hartın tətbiqi pozitiv psixologiya sahəsində beynəlxalq təcrübəyə malik bir mütəxəssis olduğu da xüsusi qeyd edilir.

Kitab ingilis dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunub.