<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Qafqaz Səfəri</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Düma, Aleksandr</namePart>
    <namePart type="date">1802-1870</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">müəllif.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Xuduoğlu, Şahbaz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">naşir.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paşayev, Qəzənfər</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərcüməçi.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Abbasov, Həmid</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərcüməçi.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Qaraqaplan, Əsəd</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">texniki redaktor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Klassiklər</genre>
  <originInfo>
    <edition>3-cü nəşr</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aze</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>200 səhifə ; şəkilli , 20 sm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Kitabda dünyaşöhrətli yazıçı Aleksandr Dümanın (ata) "Qafqaz səfəri" əsərinin Azərbaycanla bağlı hissələri daxil edilib.Yazıçı-səyyah XIX əsrin ortalarında Azərbaycana gəlib və təbiətimiz,tariximiz,xalqımız,adət-ənənələrimiz,maraqlı şəxsiyyətlərimiz haqqında öz təəssüratlarını qələmə alıb.Özünü böyük bir əcnəbi yazıçının gözü ilə görmək hamı üçün maraqlıdır - on illər boyu həmvətənlərimizin əsəri maraqla oxumalarının səbəbi də budur.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">/ A.Düma</note>
  <note>Fransız dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur.</note>
  <subject authority="Az-XaKU">
    <topic>Dünya ədəbiyyatı</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">DK511 .D891 2024</classification>
  <identifier type="isbn">9789952267921</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Az-XaKU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260310</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260420055712.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aze</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
