<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Seçilmiş əsərləri</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Saqan, Fransuaza</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">yazıçı, 1935-2004</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">müəllif.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cabbarlı, Nərgiz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərcüməçi.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Muradov, Elsevər</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">korrektor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mehdiyeva, Yeganə</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">korrektor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Məsimov, Aqşin</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">korrektor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hacılı, Asif</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">redaktor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kazımov, Rafiq</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">buraxılışa məsul.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Əliyeva, Nərgiz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dizayner.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Qurbanov, Elşən</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dizayner.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Səmədova, Fəridə</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">texniki redaktor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Müzəffərli, Rasim</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">nəşriyyat direktoru.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="Az-XaKU">Roman</genre>
  <originInfo>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aze</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fra</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>656 səhifə ; 21 sm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Kitabda Fransuaza Saqanın seçilmiş əsərlərindən nümunələr verilib.</abstract>
  <tableOfContents>1. Bu dünyadakı cənnətin sahibi -- 2. Boyunduruq -- 3. Dolanbac yollarla -- 4. Müəmmalı təbəssüm -- 5. Sehirli buludlar -- 6. Məğlubiyyət zəngi</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">/ Fransuaza Saqan ; tərcümə edəni və sözün müəllifi Nərgiz Cabbarlı ; redaktor Asif Hacılı ; korrektorlar Yeganə Mehdiyeva, Aqşin Məsimov, Elsevər Muradov ; buraxılışa məsul Rafiq Kazımov ; dizayner Nərgiz Əliyeva, Elşən Qurbanov ; texniki redaktor Fəridə Səmədova ; nəşriyyat direktoru Rasim Müzəffərli</note>
  <note>Mətn Bakı Slavyan Universitetinin nəşriyyatı tərəfindən hazırlanmışdır.</note>
  <note>Azərbaycan dilində : Rus dilindən tərcümə. Orijinal dili fransız dilidir.</note>
  <subject authority="AZ-XaKU">
    <topic>Ədəbiyyat</topic>
    <topic>Bədii ədəbiyyat</topic>
    <geographic>Fransa</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ2633 .Sa181 2013 c.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Müasir dünya ədəbiyyatı</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789952321272</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AZ-XaKU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260421</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260422133615.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aze</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
