<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02993nam a2200481   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260429080932.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260427b        |||||||| |||| 00| 0 aze d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789952341751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="b">aze</subfield>
    <subfield code="c">AZ-XaKU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">aze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PL314 .C4515 .W89256 2007 v.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;obanzad&#x259;, B&#x259;kir,</subfield>
    <subfield code="c">t&#xFC;rkol0q, m&#x259;tn&#x15F;&#xFC;nas, &#x15F;air,</subfield>
    <subfield code="d">1893-1937,</subfield>
    <subfield code="e">m&#xFC;&#x259;llif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Se&#xE7;ilmi&#x15F; &#x259;s&#x259;rl&#x259;ri</subfield>
    <subfield code="b"> : Be&#x15F; cildd&#x259;</subfield>
    <subfield code="c"> / B&#x259;kir &#xC7;obanzad&#x259; ; n&#x259;&#x15F;r&#x259; haz&#x131;rlayanlar M&#x259;mm&#x259;d Adilov , Sona Had&#x131;yeva; redaktorlar Vasif Adilov , Telli Axundova ; burax&#x131;l&#x131;&#x15F;a m&#x259;sul &#x18F;ziz G&#xFC;l&#x259;liyev ; texniki redaktor R&#xF6;v&#x15F;&#x259;n A&#x11F;ayev ; t&#x259;rtibat&#xE7;&#x131;-r&#x259;ssam N&#x259;rgiz &#x18F;liyeva ; korrektorlar F&#x259;rid&#x259; S&#x259;m&#x259;dova , P&#x259;rinaz Musaq&#x131;z&#x131;.   </subfield>
    <subfield code="n">V cild.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#x259;krar n&#x259;&#x15F;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bak&#x131; :</subfield>
    <subfield code="b">"&#x15E;&#x259;rq-Q&#x259;rb",</subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">264 s&#x259;hif&#x259; ;</subfield>
    <subfield code="b">c&#x259;dv&#x259;l ;</subfield>
    <subfield code="c">22 sm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume </subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xFC;asir Az&#x259;rbaycan &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Az&#x259;rbaycan Respublikas&#x131;n&#x131;n Prezidenti &#x130;lham &#x18F;liyevin "Az&#x259;rbaycan dilind&#x259; lat&#x131;n qrafikas&#x131; il&#x259; k&#xFC;tl&#x259;vi n&#x259;&#x15F;rl&#x259;rin h&#x259;yata ke&#xE7;irilm&#x259;si haqq&#x131;nda" 12 yanvar  2004-c&#xFC; il tarixli s&#x259;r&#x259;ncam&#x131; il&#x259; n&#x259;&#x15F;r olunur v&#x259; &#xF6;lk&#x259; kitabxanalar&#x131;na h&#x259;diyy&#x259; edilir. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titul v&#x259;r&#x259;qinin arxas&#x131;nda h&#x259;m&#xE7;inin : Bu kitab "B&#x259;kir &#xC7;obanzad&#x259;. Kumuk dili v&#x259; &#x259;d&#x259;biyyat&#x131; t&#x259;dqiql&#x259;ri" (Bak&#x131;, ATTC, 1926) v&#x259; "T&#xFC;rk qrameri" (Bak&#x131;, Az&#x259;rn&#x259;&#x15F;r, 1930) n&#x259;&#x15F;rl&#x259;ri &#x259;sas&#x131;nda t&#x259;krar n&#x259;&#x15F;r&#x259; haz&#x131;rlanm&#x131;&#x15F;d&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xFC;&#x11F;&#x259;t : s. 238-259.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x259;tiralt&#x131; qeyd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x259;tiralt&#x131; biblioqrafiya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Kumuk dili v&#x259; &#x259;d&#x259;biyyat&#x131; t&#x259;dqiql&#x259;ri -- 2. T&#xFC;rk qrameri </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xF6;rk&#x259;mli t&#xFC;rkoloq-alim B&#x259;kir &#xC7;obanzad&#x259;nin (1893-1938) z&#x259;ngin elmi irsinin bir par&#xE7;as&#x131;n&#x131; &#x259;hat&#x259; ed&#x259;n  be&#xE7;cildlik "Se&#xE7;ilmi&#x15F; &#x259;s&#x259;rl&#x259;ri" onun "Kumuk dili v&#x259; &#x259;d&#x259;biyyat&#x131; t&#x259;dqiql&#x259;ri" v&#x259; F.A&#x11F;azad&#x259; il&#x259; birlikd&#x259; Az&#x259;rbaycan yaz&#x131;l&#x131; dilinin t&#x259;dqiqin&#x259; h&#x259;sr etdiyi "T&#xFC;rk qrameri" kitablar&#x131; il&#x259; tamamlan&#x131;r. H&#x259;r iki &#x259;s&#x259;r bu g&#xFC;n d&#x259; t&#xFC;rkologiya elmi , o c&#xFC;ml&#x259;d&#x259;n m&#xFC;asir Az&#x259;rbaycan dilinin inki&#x15F;af yollar&#x131;n&#x131; &#xF6;yr&#x259;nm&#x259;k &#xFC;&#xE7;&#xFC;n &#xF6;z aktuall&#x131;&#x11F;&#x131;n&#x131; saxlamaqdad&#x131;r. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="a">Dil&#xE7;ilik</subfield>
    <subfield code="x">T&#xFC;rk dill&#x259;ri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="a">Dil&#xE7;ilik</subfield>
    <subfield code="x">Az&#x259;rbaycan dili.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Adilov, M&#x259;mm&#x259;d,</subfield>
    <subfield code="e">n&#x259;&#x15F;r&#x259; haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Had&#x131;yeva, Sona,</subfield>
    <subfield code="e">n&#x259;&#x15F;r&#x259; haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Adilov, Vasif,</subfield>
    <subfield code="e">redaktor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Axundova, Telli,</subfield>
    <subfield code="e">redaktor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xFC;l&#x259;liyev, &#x18F;ziz,</subfield>
    <subfield code="e">burax&#x131;l&#x131;&#x15F;a m&#x259;sul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">A&#x11F;ayev, R&#xF6;v&#x15F;&#x259;n,</subfield>
    <subfield code="e">texniki redaktor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x18F;liyeva, N&#x259;rgiz, </subfield>
    <subfield code="e">t&#x259;rtibat&#xE7;&#x131;-r&#x259;ssam.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x259;m&#x259;dova, F&#x259;rid&#x259;,</subfield>
    <subfield code="e">korrektor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Musaq&#x131;z&#x131;, P&#x259;rinaz,</subfield>
    <subfield code="e">korrektor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">M&#xFC;asir Az&#x259;rbaycan &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">306</subfield>
    <subfield code="d">306</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GC</subfield>
    <subfield code="a">KU</subfield>
    <subfield code="b">BEL</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PL314 .C4515 W89256 2007 v.5 c.2</subfield>
    <subfield code="p">0000000649</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-27 15:18:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
