<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Əsərləri</title>
    <subTitle> : Altı cilddə</subTitle>
    <partNumber>IV cild</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Füzuli, Məhəmməd</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">şair, mütəfəkkir və filosof</namePart>
    <namePart type="date">1494-1556</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">müəllif.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Araslı, Həmid</namePart>
    <namePart type="date">1909-1983</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərtib edəni.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kərimli, Teymur</namePart>
    <namePart type="date">1953-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">redaktor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mübariz, M.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərcüməçi.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sultanov, M.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərcüməçi.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Güləliyev, Əziz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">buraxılışa məsul.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ağayev, Rövşən</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">texniki redaktor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Əliyeva, Nərgiz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tərtibatçı-rəssam.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Səmədova, Pərinaz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">korrektor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="AZ-XaKU">Qəsidə.</genre>
  <originInfo>
    <edition>Təkrar nəşr.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aze</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>343, [1] səhifə ; fotoşəkil ; 22 sm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Əsərlərinin təqdim olunan cildində şairin ana dilində qələmə aldığı qəsidələri, fars və ərəb dillərində dini səciyyəli qəsidələrinin tərcümələri toplanmışdır.</abstract>
  <tableOfContents>Türkcə qəsidələr -- Farsca qəsidələr -- Ərəbcə qəsidələr -- Fəzliyə nəsihət.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility"> / Məhəmməd Füzuli ; tərtib edən Həmid Araslı ; tərcümə edənlər H. Araslı, M. Sultanov, M. Mübariz ; redaktor Teymur Kərimli ; buraxılışa məsul Əziz Güləliyev ; texniki redaktor Rövşən Ağayev ; tərtibatçı-rəssam Nərgiz Əliyeva ; korrektor Pərinaz Səmədova</note>
  <note>Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin "Azərbaycan dilində latın qrafikası ilə kütləvi nəşrlərin həyata keçirilməsi haqqında" 12 yanvar 2004-cü il tarixli sərəncamı ilə nəşr olunur və ölkə kitabxanalarına hədiyyə edilir.</note>
  <note>Lüğət : s. 319-340.</note>
  <note>Bu kitab "Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. Altı cilddə. IV cild" (Bakı, "Azərbaycan" nəşriyyatı, 1996) nəşri əsasında təkrar nəşrə hazırlanmışdır.</note>
  <note>Kitabda həmçinin fars dilində də yazılar verilmişdir.</note>
  <subject authority="AZ-XaKU">
    <topic>Bədii ədəbiyyat</topic>
    <topic>Azərbaycan ədəbiyyatı</topic>
    <temporal>15-16-cı əsr</temporal>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL314 .F9899 .W89256 2005</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Klassik Azərbaycan ədəbiyyatı</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9952418679</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AZ-XaKU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260513</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260513073152.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aze</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
