<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02858nam a2200445   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260525101451.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260522b        |||||||| |||| 00| 0 aze d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789952341270</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="b">aze</subfield>
    <subfield code="c">AZ-XaKU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">aze</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PG3365 .T588 .V65 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tolstoy, Lev Nikolayevi&#xE7;,</subfield>
    <subfield code="c">rus yaz&#x131;&#xE7;&#x131;s&#x131;, publisist, filosof,</subfield>
    <subfield code="d">1828-1910,</subfield>
    <subfield code="e">m&#xFC;&#x259;llif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">H&#x259;rb v&#x259; s&#xFC;lh</subfield>
    <subfield code="b"> : d&#xF6;rd cildd&#x259;</subfield>
    <subfield code="c"> / L. N. Tolstoy ; rus dilind&#x259;n t&#x259;rc&#xFC;m&#x259; ed&#x259;ni M&#x259;mm&#x259;d Arif ; burax&#x131;l&#x131;&#x15F;a m&#x259;sul &#x18F;ziz G&#xFC;l&#x259;liyev ; texniki redaktor R&#xF6;v&#x15F;&#x259;n A&#x11F;ayev ; t&#x259;rtibat&#xE7;&#x131;-r&#x259;ssam N&#x259;rgiz &#x18F;liyeva ; komp&#xFC;ter s&#x259;hif&#x259;l&#x259;yicisi Az&#x259;r R&#xFC;st&#x259;mli ; korrektor &#x130;lhami C&#x259;f&#x259;rsoy.</subfield>
    <subfield code="n">I cild</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#x259;krar n&#x259;&#x15F;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bak&#x131; :</subfield>
    <subfield code="b">"&#x15E;&#x259;rq-Q&#x259;rb" n&#x259;&#x15F;riyyat&#x131;,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">376 s&#x259;hif&#x259; ;</subfield>
    <subfield code="c">22 sm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume </subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xFC;nya &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Az&#x259;rbaycan Respublikas&#x131;n&#x131;n Prezidenti &#x130;lham &#x18F;liyevin "Az&#x259;rbaycan dilind&#x259; lat&#x131;n qrafikas&#x131; il&#x259; k&#xFC;tl&#x259;vi n&#x259;&#x15F;rl&#x259;rin h&#x259;yata ke&#xE7;irilm&#x259;si haqq&#x131;nda" 12 yanvar 2004-c&#xFC; il tarixli s&#x259;r&#x259;ncam&#x131; il&#x259; n&#x259;&#x15F;r olunur v&#x259; &#xF6;lk&#x259; kitabxanalar&#x131;na h&#x259;diyy&#x259; edilir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bu kitab "L. N. Tolstoy. H&#x259;rb v&#x259; s&#xFC;lh. D&#xF6;rd cildd&#x259;. I cild" (Bak&#x131;, Az&#x259;rn&#x259;&#x15F;r, 1950) n&#x259;&#x15F;ri &#x259;sas&#x131;nda t&#x259;krar n&#x259;&#x15F;r&#x259; haz&#x131;rlanm&#x131;&#x15F;d&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x259;tiralt&#x131; qeyd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x259;tiralt&#x131; biblioqrafiya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Birinci hiss&#x259; -- &#x130;kinci hiss&#x259; -- &#xDC;&#xE7;&#xFC;nc&#xFC; hiss&#x259; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xFC;nya &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;nda &#xF6;z&#xFC;n&#x259;m&#x259;xsus yeri olan m&#x259;&#x15F;hur rus yaz&#x131;&#xE7;&#x131;s&#x131; L.N.Tolstoyun 1812-ci il rus-frans&#x131;z m&#xFC;harib&#x259;sin&#x259; h&#x259;sr olunmu&#x15F; "H&#x259;rb v&#x259; s&#xFC;lh" roman&#x131;nda &#x259;dibin b&#x259;dii d&#xFC;has&#x131;n&#x131;n x&#x259;lqiliyi tam v&#xFC;s&#x259;tl&#x259; &#xF6;z &#x259;ksini tapm&#x131;&#x15F;d&#x131;r. Bu roman v&#x259;t&#x259;np&#x259;rv&#x259;rlik pafosu, xalq&#x131;n tarixd&#x259; h&#x259;lledici rolunu t&#x259;sdiql&#x259;y&#x259;n sosial-f&#x259;ls&#x259;fi m&#x259;zmunu, y&#xFC;ks&#x259;k b&#x259;dii dili, epik t&#x259;hkiy&#x259; &#xFC;slubu, kompozisiya-n&#x131;n &#xE7;oxplanl&#x131;l&#x131;&#x11F;&#x131;, psixoloji t&#x259;hlilin d&#x259;rinliyi, insan xarakterl&#x259;rinin dol&#x11F;unlu&#x11F;u v&#x259; s. keyfiyy&#x259;tl&#x259;ri il&#x259; XIX &#x259;sr d&#xFC;nya realist n&#x259;srinin zirv&#x259;l&#x259;rind&#x259;n biri say&#x131;l&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kitab rus dilind&#x259;n az&#x259;rbaycan dilin&#x259; t&#x259;rc&#xFC;m&#x259; olunub.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="a">B&#x259;dii &#x259;d&#x259;biyyat</subfield>
    <subfield code="x">Rus &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="y">19-20-ci &#x259;sr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="a">Roman.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#x259;mm&#x259;d, Arif,</subfield>
    <subfield code="e">rus dilind&#x259;n t&#x259;rc&#xFC;m&#x259; ed&#x259;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xFC;l&#x259;liyev, &#x18F;ziz,</subfield>
    <subfield code="e">burax&#x131;l&#x131;&#x15F;a m&#x259;sul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">A&#x11F;ayev, R&#xF6;v&#x15F;&#x259;n,</subfield>
    <subfield code="e">texniki redaktor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x18F;liyeva, N&#x259;rgiz,</subfield>
    <subfield code="e">t&#x259;rtibat&#xE7;&#x131;-r&#x259;ssam.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xFC;st&#x259;mli, Az&#x259;r,</subfield>
    <subfield code="e">komp&#xFC;ter s&#x259;hif&#x259;l&#x259;yici.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#x259;f&#x259;rsoy, &#x130;lhami,</subfield>
    <subfield code="e">korrektor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">D&#xFC;nya &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">592</subfield>
    <subfield code="d">592</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GC</subfield>
    <subfield code="a">KU</subfield>
    <subfield code="b">BEL</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PG3365 .T588 .V65 2006 v.1 c.2</subfield>
    <subfield code="p">0000000824</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-22 14:35:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
