<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03333nam a2200409   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260525063456.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260525b        |||||||| |||| 00| 0 aze d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789952341218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="b">aze</subfield>
    <subfield code="c">AZ-XaKU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">aze</subfield>
    <subfield code="h">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PQ1100 .F8872 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Frans&#x131;z &#x259;d&#x259;biyyat&#x131; antologiyas&#x131;</subfield>
    <subfield code="b"> : iki cildd&#x259;</subfield>
    <subfield code="c"> / t&#x259;rtib ed&#x259;nl&#x259;ri Hamlet Qoca, C&#x259;lal B&#x259;ydili ; burax&#x131;l&#x131;&#x15F;a m&#x259;sul &#x18F;ziz G&#xFC;l&#x259;liyev ; texniki redaktor R&#xF6;v&#x15F;&#x259;n A&#x11F;ayev ; t&#x259;rtibat&#xE7;&#x131;-r&#x259;ssam N&#x259;rgiz &#x18F;liyeva ; komp&#xFC;ter s&#x259;hif&#x259;l&#x259;yicisi Aslan Almasov ; korrektorlar Leyla H&#xFC;seynova, Elnaz X&#x259;lilq&#x131;z&#x131;.</subfield>
    <subfield code="n">II cild.</subfield>
    <subfield code="p">XIX-XX &#x259;srl&#x259;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bak&#x131; :</subfield>
    <subfield code="b">"&#x15E;&#x259;rq-Q&#x259;rb" n&#x259;&#x15F;riyyat&#x131;,</subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400 s&#x259;hif&#x259; ;</subfield>
    <subfield code="c">22 sm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume </subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xFC;nya &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x259;tiralt&#x131; qeyd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alferd d&#xF6; Brea / Bir balaca parisli -- Alfons Dode / Balaca Madu --  Pol Verlen / Ham&#x131;dan g&#xF6;z&#x259;l d&#x259;niz -- &#x15E;irin yuxu -- Qad&#x131;n v&#x259; pi&#x15F;ik -- Q&#x259;lbim&#x259; g&#xF6;z ya&#x15F;&#x131;m ax&#x131;r -- S&#x259;nin &#xFC;&#xE7;&#xFC;n, m&#x259;h&#x259;bb&#x259;tim -- &#xD6;mr&#xFC;m &#xFC;st&#x259; yuxu &#xE7;&#xF6;k&#xFC;r -- Qaspar Onezin mahn&#x131;s&#x131; -- &#x15E;&#x259;h&#x259;r&#x259; ya&#x11F;&#x131;&#x15F; ya&#x11F;&#x131;r -- Anatol Frans / Krenkebil -- Gi d&#xF6; Mopassan / Dil&#x259;n&#xE7;i -- Artur Rembo / Heyranl&#x131;q -- Duyum -- J&#xFC;l Renar / G&#xFC;nd&#x259;lik -- Anri Barb&#xFC;s / Yadlar v&#x259; dostlar -- Giyom Apilliner / Mirabo k&#xF6;rp&#xFC;s&#xFC; -- Andre Morua / F&#x259;slin &#xE7;i&#xE7;&#x259;kl&#x259;ri -- Nec&#x259; oldu ki, Pyer Du&#x15F; m&#x259;h&#x15F;urla&#x15F;d&#x131;? -- Pol El&#xFC;ar / Q&#xFC;ss&#x259; -- Haqq-&#x259;dal&#x259;t --Azadl&#x131;q -- S&#xF6;nd&#xFC;r&#xFC;lm&#xFC;&#x15F; i&#x15F;&#x131;qlar -- G&#xF6;z&#x259;llik -- F&#x259;hl&#x259; -- Poeziya t&#x259;nqidi -- M&#x259;skunlar -- Marsel Eme / C&#x131;rtdan -- Jarj Simenon / Meqrenin q&#x259;lyan&#x131; -- Jan Pol Sartr / Lizzi -- &#xDC;mm&#xFC;l Banu / Qafqaz g&#xFC;nl&#x259;ri -- &#xDC;mid yerin&#x259; g&#x259;li&#x15F; -- Anri Truaya / Portret -- S&#xFC;ni m&#x259;rm&#x259;r -- Mari Luiza Ver / Peretin na&#x11F;&#x131;llar&#x131; -- Alber Kam&#xFC; / Taun -- Sizif haqq&#x131;nda mif -- Pol Tiyyar / Azadl&#x131;q d&#x259;niz&#xE7;isi -- Pyer Qamarra / Onezimin ixtiras&#x131; -- On iki ton brilyant -- Fransuaza Saqan / Salam, q&#xFC;ss&#x259; -- Ann Filip / Bir g&#xF6;z q&#x131;rp&#x131;m&#x131; -- Pol Bernar / Ba&#x15F;s&#x131;z at.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bu cildd&#x259; XIX-XX &#x259;srl&#x259;r Frans&#x131;z &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;n&#x131;n g&#xF6;rk&#x259;mli n&#xFC;may&#x259;nd&#x259;l&#x259;rind&#x259;n Alferd d&#xF6; Brea, Alfons Dode, Pol Verlen, Anatol Frans, Gi d&#xF6; Mopassan, Artur Rembo, J&#xFC;l Renar, Anri Barb&#xFC;s, Giyom Apolliner, Adre Moura, Pol El&#xFC;ar, Marsel Eme, Jorj Simenon, Jan Pol Sartr, &#xDC;mm&#xFC;l Banu, Anri Truaya, Mari Luiza Ver, Alber Kam&#xFC;, Pol Tiyyar, Pyer Qamarra, Fransuaza Saqan, Ann Filip v&#x259; Pol Bernar&#x131;n &#x259;s&#x259;rl&#x259;ri daxil edilmi&#x15F;dir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Antologiya frans&#x131;z dilind&#x259;n az&#x259;rbaycan dilin&#x259; t&#x259;rc&#xFC;m&#x259; olunmu&#x15F;dur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="a">B&#x259;dii &#x259;d&#x259;biyyat</subfield>
    <subfield code="x">Frans&#x131;z &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="y">XIX-XX &#x259;sr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">AZ-XaKU</subfield>
    <subfield code="a">Antologiya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Qoca, Hamlet,</subfield>
    <subfield code="e">t&#x259;rtib ed&#x259;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#x259;ydili, C&#x259;lal,</subfield>
    <subfield code="e">t&#x259;rtib ed&#x259;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xFC;l&#x259;liyev, &#x18F;ziz,</subfield>
    <subfield code="e">buraz&#x131;l&#x131;&#x15F;a m&#x259;sul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">A&#x11F;ayev, R&#xF6;v&#x15F;&#x259;n,</subfield>
    <subfield code="e">texniki redaktor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x18F;liyeva, N&#x259;rgiz,</subfield>
    <subfield code="e">t&#x259;rtibat&#xE7;&#x131;-r&#x259;ssam.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Almasov, Aslan,</subfield>
    <subfield code="e">komp&#xFC;ter s&#x259;hif&#x259;l&#x259;yici.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">H&#xFC;seynova, Leyla,</subfield>
    <subfield code="e">korrektor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">X&#x259;lilq&#x131;z&#x131;, Elnaz,</subfield>
    <subfield code="e">korrektor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">D&#xFC;nya &#x259;d&#x259;biyyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">595</subfield>
    <subfield code="d">595</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GC</subfield>
    <subfield code="a">KU</subfield>
    <subfield code="b">BEL</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PQ1100 .F8872 2007 v.2 c.4</subfield>
    <subfield code="p">0000000822</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-22 15:38:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
