TY - BOOK AU - Qoca,Hamlet AU - Bəydili,Cəlal AU - Bəydili,Cəlal AU - Güləliyev,Əziz AU - Ağayev,Rövşən AU - Əliyeva,Nərgiz AU - Almasov,Aslan AU - Hüseynova,Leyla AU - Əmirəliyeva,Zeynəb TI - Fransız ədəbiyyatı antologiyası : : iki cilddə T2 - Dünya ədəbiyyatı SN - 9789952341201 AV - PQ1100 .F8872 2007 PY - 2007/// CY - Bakı PB - "Şərq-Qərb" KW - AZ-XaKU KW - Bədii ədəbiyyat KW - Fransız ədəbiyyatı KW - 17-19-cu əsr KW - Antologiya N1 - Sətiraltı qeyd; Skapenin kələyi (tərcümə edəni Elçin) / Jan Batist Molyer -- Büllur başmaq (tərcümə edəni Xalidə Hasilova); Çəkməli pişik(tərcümə edəni Şəfiqə Ağayeva); Qırmızıpapaq (tərcümə edəni Şəfiqə Ağayeva) / Şarl Perro -- Kandid, yaxud optimizm (tərcümə edəni Nəzakət Ağazadə) / Fransua Mari Volter -- Manon Lesko (tərcümə edəni Cabbar Cabbarov) / Abbat Prevo -- Ramonun qardaşı oğlu (tərcümə edəni Aslan Aslanov) / Deni Didro -- Fiqaronun toyu (tərcümə edəni Cəfər Cabbarlı) / Pyer Oqüsten Karon dö Bomarşe -- Təşkilatçı (tərcümə edəni Hamlet Qoca) / Anri dö Sen-Simon -- Marselyeza / Klod Jozef Ruje dö Lil -- Bülbüllər; Ey vəfalı eşqin nəğməzənləri; Təmizdir qəlbiniz, parlaq bülluru; Sizdən ucalmada hürriyyət səsi; Nəğməniz bildirir zövqi-cənnəti; Kürən Janna; Mən onu görmüşəm bərli-bəzəkli; Özü yaşda, zəngin bir icarədar; Bir ər, bir də gözəl övlad həvəsi; Ecaz deyilmidir, həqiqi aşiq?; Azad insan; Bu doğru ki, avam bir yoxsulam mən; Cahanda hər qüdrət bir sıxıntıdır; Bəxtimlə arada sülhümüz möhkəm; Ancaq bu nə sirdir, bu nə əlamət; Qoca səfil; Cavanlığımda düşərdim bütün günü bazara; Cahanda yoxsulun, əfsus, de varmı bir vətəni?; İvto kralı; Saray şairi; Qocalıq; Sındırılmış skripka (tərcümə edəni B.Behbudov) / Pyer Jan dön Beranje -- Vanina Vanini (tərcümə edəni Vidadi Paşayev) / Anri Mari Stendal -- Qafqaz səfəri (tərcümə edənlər Qəzənfər Paşayev, Həmid Abbasov) / Aleksandr Düma -- Uşaqlıq (tərcümə edəni Şamil Zaman); Əkinçi (tərcümə edəni Şamil Zaman); Barrikada üzərində (tərcümə edəni Şamil Zaman); Kozetta (tərcümə edəni Zəminə Cavanşirova) / Viktor Hüqo -- İndiana (tərcümə edənlər Cəmil Əlibəyov, Zeynal Babayev) / Jorj Sand -- Dayanacaq (tərcümə edəni Hamlet Qoca); Lüksemburq xiyabanı (tərcümə edəni Hamlet Qoca); Sonet (tərcümə edəni Hamlet İsaxanlı) / Jerar dö Nerval -- Madam Bovari (tərcümə edəni Ənvər Məmmədxanlı) / Qüstav Flober N2 - Bu cilddə XVII-XIX əsrlər Fransız ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələ-rindən Jan Batist Molyer, Şarl Perro, Fransua Mari Volter, Abbat Prevo, Deni Didro, Pyer Oqüsten Karon dö Bomarşe, Anri dö Sen-Simon, Klod Jozef Ruje dö Lil, Pyer Jan dö Beranje, Anri Mari Stendal, Aleksandr Düma, Viktor Hüqo, Jorj Sand, Jerar dö Nerval və Qüstav Floberin əsərləri daxil edilmişdir ER -